Bajtin,Mijail,La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento.doc

  Mijail Bajtin La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento 1  Mijail Bajtin La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento   MIJAIL BAJTIN LA CULTURA POPULAR EN LA EDAD MEDIA Y EN EL RENACIMIENTO EL CONTEXTO DE FRANCOIS RABELAIS Versión de Julio Forcat y César Conroy UNIVERSIA E BUEN!S AIRESFACULTA E FIL!S!F A # LETRAS  Aliana Editorial  2  Mijail Bajtin La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento   Esta o$ra %a sido &u$licada en ruso &or Editorial Literatura' deMosc()*ri+era edición en ,Alian-a Uni.ersidad/0 1234*ri+era edición en ,Ensayo/0 1223Tercera rei+&resión0 56678 Ed) cast)0 Alian-a Editonal' S) A)9Madrid' 1234' 1233' 1232'1226) 122:' 1223' 1222' 5665'5667Calle Juan I;nacio Luca de Tena) 1:0 53654 Madrid< telé=) 21727 33 33>>>)alian-aeditoriai)esISBN0 3?@56@4264@6e&ósito le;al0 M) 1)3?@5667I+&reso en Closas@!rcoyen' S) L) *ol;ono I;arsa*aracuellos de Jara+a MadridD*rinted in S&ain 3  Mijail Bajtin La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento IntroducciónPLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA   En nuestro &as' Ra$elais es el +enos &o&ular' el +enosestudiado' el +enos co+&rendido y esti+ado de los ;randesescritores de la literatura +undial)No o$stante' Ra$elais est considerado co+o uno de losautores euro&eos +s i+&ortantes) Bélinsy 1  lo %a cali=icado de;enio' de ,Voltaire/ del si;lo GVI' y esti+a su o$ra co+o una de las+s .aliosas de los si;los &asados) Los es&ecialistas euro&eosacostu+$ran a colocarla H&or la =uer-a de sus ideas' de su arte y &orsu i+&ortancia %istóricaH in+ediata+ente des&ués de S%aes&eare'e incluso lle;an a u$icarlo a la &ar del in;lés) Los ro+nticos=ranceses' so$re todo C%ateau$riand y u;o' lo tenan &or uno de los;enios +s e+inentes de la %u+anidad de todos los tie+&os y&ue$los) Se le %a considerado' y se le considera a(n' no sólo co+o unescritor de &ri+er orden' sino ta+$ién co+o un sa$io y un &ro=eta)e au un Kuicio si;ni=icati.o de Mic%elet0 ,Ra$elais %a reco;idodirecta+ente la sa$idura de la corriente popular de lo! anti uo!dialecto!# re$rane!# pro%er&io! y $ar!a! e!tudiantile!# de la &oca de la 1   B'lin!(y )i!!arion *+,++-+,.,/# l0der de la cr0tica y la $ilo!o$0a ru!a de %an uardia 4